-
1 much fuss about nothing
English-Ukrainian dictionary of proverbs > much fuss about nothing
-
2 much
1. nбагато чогоthere is much to be done — багато (чого) треба зробити
2. adj (comp more; sup most)багато3. adv (comp more; sup most)1) дуже2) значно3) майже, приблизно* * *I n1) багато чого2) у сполученнях; as much це - те; саме цеII a(more; most)1) багато; icт. багато хтоso much so that — настільки, що
III advas much as — стільки ж; так само багато; більше
(more; most)1) дуже; багато2) приблизно, майже3) посил. набагато, значноas much as — ( стільки) скільки
-
3 much
[mʌʧ] 1. adj(comp more; sup most) бага́тоmuch time — бага́то ча́су
2. adv ( comp more; sup most)much ado about nothing — бага́то га́ласу даре́мно
1) ду́жеI am much obliged to you — я вам ду́же вдя́чний
2) зна́чноmuch better — зна́чно кра́ще
3) ма́йже, прибли́зноmuch [about] the same — ма́йже те са́ме, ма́йже таки́й са́мий
••so much the better — тим кра́ще
not much — ні в я́кому ра́зі
3. nhow m? — скі́льки?
1) бага́то що2)to make much of — 1) ви́соко цінува́ти 2) носи́тися з кимсь (чимсь)
-
4 much
I n1) багато чого2) у сполученнях; as much це - те; саме цеII a(more; most)1) багато; icт. багато хтоso much so that — настільки, що
III advas much as — стільки ж; так само багато; більше
(more; most)1) дуже; багато2) приблизно, майже3) посил. набагато, значноas much as — ( стільки) скільки
-
5 much ado about nothing
var: much fuss about nothingбагато галасу даремноEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > much ado about nothing
-
6 much gold, much care
syn: prosperity is not without its troubles≅ багатому не спиться хто не має, той не губить із золотом, як із вогнем: і тепло з ним, і небезпечно багач рідко в гаразді живе менше в господі, легше головіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > much gold, much care
-
7 much is expected where much is given
кому багато дається, з того багато й питаютьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > much is expected where much is given
-
8 much profit, much risk
великі прибутки, великий ризикEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > much profit, much risk
-
9 much water runs by the mill that the miller knows not of
навкруг нас трапляється багато такого, що нам невтямкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > much water runs by the mill that the miller knows not of
-
10 much will have more
English-Ukrainian dictionary of proverbs > much will have more
-
11 he that speaks much is much mistaken
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that speaks much is much mistaken
-
12 he that talks much errs much
хто багато говорить, часто помиляєтьсяvar: he that speaks much is much mistakenхто багато говорить, часто помиляєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that talks much errs much
-
13 he that speaks much mistaken
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he that speaks much mistaken
-
14 he that talks much lies much
var: he that speaks much mistakenхто багато говорить, багато брешеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that talks much lies much
-
15 leave much leeway to judges
залишати багато свободи суддям (про закон, кодекс тощо)English-Ukrainian law dictionary > leave much leeway to judges
-
16 place too much power
(in the hands of smb.) надавати занадто багато влади ( комусь) -
17 a child may have too much of his mother's blessing
syn: mother's darlings are but milkshop heroesзанадто ніжна мати псує дитину ≅ гарна мазана паляниця, а не дитина spare the rod and spoil the childEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a child may have too much of his mother's blessing
-
18 birth is much, but breeding is more
походження має велике значення, а виховання – ще більшеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > birth is much, but breeding is more
-
19 borrowing isn't much better than begging
позичання не набагато краще за старцювання he that goes a-borrowing, goes a-sorrowingEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > borrowing isn't much better than begging
-
20 do not trust too much in an enchanting face
syn: trust not to outward showне дуже довіряй чарівному обличчюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > do not trust too much in an enchanting face
См. также в других словарях:
much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… … Usage of the words and phrases in modern English
Much the Miller's Son — was, in the tales of Robin Hood, one of his Merry Men. He appears in some of the oldest ballads, A Gest of Robyn Hode and Robin Hood and the Monk, as one of the company.[1] Generally he becomes an outlaw when he is caught poaching. This leads to… … Wikipedia
Much Apu About Nothing — The Simpsons episode Episode no. 151 Prod. code 3F20 Orig. airdate May 5, 1996[1] Show runner(s) Bill Oakley Josh W … Wikipedia
much — For the complementary uses of much and very, see very. very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies… … Modern English usage
Much Ado About Nothing (1993 film) — Much Ado About Nothing Theatrical release poster Directed by Kenneth Branagh … Wikipedia
Much Ado About Nothing (2012 film) — Much Ado About Nothing Directed by Joss Whedon Produced by Joss Whedon Ba … Wikipedia
much — /much/, adj., more, most, n., adv., more, most. adj. 1. great in quantity, measure, or degree: too much cake. n. 2. a great quantity, measure, or degree: Much of his research was unreliable. 3. a great, important, or notable thing or matter: The… … Universalium
much — [much] adj. more, most [ME muche < muchel, large, much < OE mycel, large in size or quantity < IE base * meĝ(h) , large > Gr megas, L magnus] 1. Obs. many in number 2. great in quantity, amount, degree, etc. adv. more, most … English World dictionary
Much More (Whigfield song) — Much More is a Whigfield song released in 2000 and it was released from her 3rd studio album Whigfield III. In 2002, it was re released as a Golden Dance Classic. Releases Germany: CD Maxi: ZYX Music Much More (European Radio) Much More (DJ N.U.K … Wikipedia
Much the Same — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Punk rock Skate punk Melodic hardcore Years active 1999–2007 Labels Nitr … Wikipedia
much less — Not to mention • • • Main Entry: ↑less * * * still/much/even/less phrase used after a negative statement in order to emphasize that it applies even more to what you say next They are not interested in reading p … Useful english dictionary